第二屆展演動物福利國際研討會: 繁殖與族群管理於動物福利中的意義

常見問題 | FAQs

活動收費與開放報名對象為何？How much is the registration fee and who can sign up for the event?

台灣動物園暨水族館協會會員均可免費報名參加，請於報到時出示單位員工證件。其餘報名者，演講部分將向報名者每人酌收500元報名費，以及工作坊將每人酌收200元報名費。

Members of TAZA can sign up for free so please show your work ID at the registration desk. For others, the registration fee of the talk session will be NTD500 per person and the fee for the workshop will be NTD200 per person.

---

動物展演業者參加活動是否可以獲得上課時數認證？Does the event provide course certification for the animal exhibition industry?

今年活動並未受到農業部計畫經費補助，因此無法核發動物展演業者上課時數。

The event does not provide the course certification for the animal exhibition industry since the Ministry of Agriculture does not sponsor this year’s event.

---

活動主要使用語言為何？What are the main languages used at the event?

本研討會主要使用語言為英文與（繁體）中文，演講部分含現場同步口譯(依報名紀錄提供耳機)，參加工作坊需具備英文溝通能力，因其不會有口譯人員隨行。

The main languages being used at the event will be English and Mandarin Chinese. For the oral presentations, there will be translators for simultaneous interpreting (headphones will be provided according to registration records). The workshop sessions will require delegates to have English communication skills since there will not be translators in each group.

---

活動報名包含什麼？What are included in the registration?

活動報名含所報名活動日之免費入園。本活動第一天演講含午餐，報名演講者時請勾選午餐葷素。另外，本活動休息時間均於會場外提供茶水點心。報名不包含住宿。

The registration of the event includes free entrance to Taipei Zoo on the conference date(s) that you wish to attend. Lunch will be included for all who registered for the talk session on the first day of the event. Please select your dietary needs when register. Additionally, we will be providing snacks and drinks during break times. The registration does not include accommodation.

---

活動報名開放時間為何? When does the registration start?

活動預計在5/21(二)開放報名。活動開放報名時，報名連結將會公告於此。

We aniticipate to open the registration on the 21st of May (Tue.). The registration link will be posted here when it starts.